INFORMATIONS DE MATCH

ÉQUIPE

TIRS 1ÈRE

TIRS 2ÈME

TIRS 3ÈME

TIRS OT

TIRS TOT.

AN

Binghamton

12

9

12

2

35

1 en 2

Rochester

6

9

9

2

26

0 en 2

LES TROIS ÉTOILES

ÉTOILES

NOM

ÉQUIPE

1ère étoile

M.McCormick

Binghamton

2ème étoile

F.McLaren

Binghamton

3ème étoile

Cc.Brown

Binghamton

SOMMAIRE DE LA 1ÈRE

ÉQUIPE

DÉTAILS DES BUTS

Rochester

But de Br.Martin (5) (Cl.Schneider (15)), Jr.Bailey (23))

Binghamton

But de F.McLaren (10) (O.Klefbom (5)), Lo.Brown (19))

Binghamton

But de T.Sanheim (4) (Cc.Brown (20)), M.McCormick (39))

Rochester

But de D.Ray (5) (V.Karabacek (13)), W.Carrier (13))

Rochester

But de M.Moulson (10) (N.Baptiste (14)), C.OReilly (19))

ÉQUIPE

DÉTAILS DES PÉNALITÉS

---

Aucune pénalité

SOMMAIRE DE LA 2ÈME

ÉQUIPE

DÉTAILS DES BUTS

Binghamton

But de M.McCormick (22) (Cc.Brown (21)), B.Gordon (26))

Rochester

But de B.Austin (5) (M.Moulson (20)), C.OReilly (20))

ÉQUIPE

DÉTAILS DES PÉNALITÉS

Rochester

V.Karabacek, mineure (Avoir donné de l'épaule)

Binghamton

B.stJacques, mineure (Retenu le bâton)

---

B.Guhle et F.McLaren, majeure pour s'être battus (Combat remporté par F.McLaren en 34 secondes)

SOMMAIRE DE LA 3ÈME

ÉQUIPE

DÉTAILS DES BUTS

Binghamton

But de F.McLaren (11) (sans aide)

Binghamton

But de M.McCormick (23) (AN) (B.Gordon (27)), Cc.Brown (22))

Rochester

But de W.Carrier (9) (V.Karabacek (14)), P.Tchaikovsky (6))

ÉQUIPE

DÉTAILS DES PÉNALITÉS

Rochester

V.Karabacek, mineure (Avoir donné de l'épaule)

Binghamton

R.Suchy, mineure (Avoir donné un coup de bâton)

---

W.Carrier et F.McLaren, majeure pour s'être battus (Combat remporté par F.McLaren en 33 secondes)

SOMMAIRE DE LA PROLONGATION

ÉQUIPE

DÉTAILS DES BUTS

---

Aucun but

ÉQUIPE

DÉTAILS DES PÉNALITÉS

---

Aucune pénalité

SOMMAIRE DE LA FUSILLADE

ÉQUIPE

DÉTAILS

Binghamton

L.Lessio (Arrêt)

Rochester

M.Moulson (Arrêt)

Binghamton

V.Sobotka (But)

Rochester

C.OReilly (Arrêt)

Binghamton

D.Jones (But)

BINGHAMTON

JOUEUR

B

A

PTS

+-

PIM

TIRS

BG

V.Sobotka

0

0

0

-2

0

3

0

L.Lessio

0

0

0

-2

0

1

0

D.Jones

0

0

0

-2

0

2

0

R.Suchy

0

0

0

-2

2

2

0

T.Kundratek

0

0

0

-2

0

1

0

B.Gordon

0

2

2

+1

0

2

0

M.McCormick

2

1

3

+1

0

3

0

Cc.Brown

0

3

3

+1

0

8

0

B.stJacques

0

0

0

+1

2

0

0

T.Sanheim

1

0

1

+1

0

1

0

Lo.Brown

0

1

1

0

0

1

0

F.McLaren

2

0

2

0

10

5

0

Ca.Bailey

0

0

0

0

0

2

0

P.Sieloff

0

0

0

0

0

0

0

O.Klefbom

0

1

1

0

0

0

0

A.DeBrincat

0

0

0

0

0

1

0

Z.Stortini

0

0

0

0

0

2

0

Ga.Gagne

0

0

0

0

0

1

0

ROCHESTER

JOUEUR

B

A

PTS

+-

PIM

TIRS

BG

C.OReilly

0

2

2

+2

0

4

0

M.Moulson

1

1

2

+2

0

2

0

N.Baptiste

0

1

1

+2

0

0

0

B.Guhle

0

0

0

+2

5

0

0

B.Austin

1

0

1

+2

0

1

0

H.Houle

0

0

0

-1

0

1

0

Cl.Schneider

0

1

1

-1

0

5

0

Jr.Bailey

0

1

1

-1

0

4

0

Br.Martin

1

0

1

-1

0

1

0

E.Burgdoerfer

0

0

0

-1

0

0

0

D.Ray

1

0

1

0

0

3

0

W.Carrier

1

1

2

0

5

3

0

V.Karabacek

0

2

2

0

4

2

0

L.Maguire

0

0

0

0

0

0

0

P.Tchaikovsky

0

1

1

0

0

0

0

F.Ryan

0

0

0

0

0

0

0

E.Rodrigues

0

0

0

0

0

0

0

A.Nylander

0

0

0

0

0

0

0

BINGHAMTON (GARDIENS)

GARDIEN

TIRS

BC

ARR.

PCT

MIN

MBA

M.Hogberg

6

3

3

.500

20

9,00

N.Svedberg (12-1-1-0)

20

2

18

.900

45

2,67

ROCHESTER (GARDIENS)

GARDIEN

TIRS

BC

ARR.

PCT

MIN

MBA

J.Kasdorf (12-5-1-2)

35

5

30

.857

65

4,62

NOTES

ÉQUIPE

DÉTAILS

Binghamton

M.Hogberg remplacé par N.Svedberg au début de la 2ème période.